close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Překlad rozhovoru Randy Harrisona z Rainbow Radia 2

1. září 2012 v 1:10 | Justinka |  Randy Harrison

Můj obrázek nevypadá úplně logicky, ale když si přečtete zbytek rozhovoru přeloženého evannabarčou, tak pochopíte na co narážím...
Příjemné čtení v bezproblémové češtině.:-)
evannabarčo děkuju, tenhle rozhovor stál vážně za to!


Jen tak říkám, kdyby snad měl někdo zájem...

Koukám se tu právě na zprávy a nějaké fotečky z italského CONu, který Gale Harold k velkému překvapení všech navštívil. Letěl přes Německo, kde předtím pobýval. Na internetu se rozhořela debata, s kým přijel a proč.
Vážně je důkaz, že s ním Yara nebyla, že spolu nechodí? Nebo přijel Gale se svým přítelem? Yara má dnes narozeniny, tak proč jí nevzal na romantický výlet? Manager může být i přítel?
No sakra, samé těžké a složité otázky.:D
Ale zarazilo mě, že Gale nebydlí ve společném hotelu pro CON a že má kolem sebe prý 6 bodyguardů. Hrozby rozhořčených fanoušků, kterým vadí, že nejel na CON do Německa, ale Itálii navštívil se asi neberou na lehkou váhu. Panebože! Tohle by mě nenapadlo ani ve snu. Dá se takovým lidem ještě říkat fanoušek? Ano, jistě! My jsme taky máklé a milujeme je celou duší, srdcem a já nevím čím ještě. Píšeme úchylárny a možná jim tím docela hustě huntujeme život( i když kdo ví, pořád jsme fanoušci a popularita je pro herce cenná), cpeme se na jejich představení a hltáme každé slovo, které vypustí z pusy, ale nikdy bych si nepředstavila, že by se má obliba měla změnit na nenávist nebo nedej bože na fyzický útok. Doufám, že se nikdo takový nenajde.
A to píšu s čerstvým vědomím, že Gale nejspíš vyměnil německý CON za možnost vylepšení své kariéry na SUNDANCE Festivalu. Tudíž film v dohledné době asi nebude. Jo, bolí to, naštve to, ale vlastně je to tak, jak to má být. Herec jde za prací. Třeba jsem si ale jen špatně vyložila slova této fanynkny. Nebo že by si je ona špatně vyložila? :D Naděje je tu vždycky. Takže zatím je to tak, jak to má být... :-)


Jdu si posmutnit do postele. Hezkou dobrou noc.:-) Všem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rowene | 1. září 2012 v 21:09 | Reagovat

On je prostě svůj a doufám, že mu nikdo neublíží. :-)

2 Lennroe | E-mail | Web | 6. září 2012 v 23:34 | Reagovat

Doufám, že to nevadí, když se zeptám pod tímhle článkem, protože je nejnovější, ale napadlo mě, že bys to mohla vědět.
Dokoukala jsem nedávno britskou verzi QAF a teď stahuju americkou. Málokdy si ale vyšetřím čas, kdy nikdo není doma a můžu se koukat, tak na to nechci koukat na celý znova, když podle vidí vím, že první série je zhruba stejná jako britská verze. Chtěla jsem se zeptat jestli nemáš alespoň přibližnou představu, kde se osudy hrdinů rozejdou s britskou předlohou, že bych začala sledovat až odtamtud? A nebo bys mi doporučila začít fakt úplně od začátku?...když ony i ty dialogy jsou stejné.
Moc díky za odpověď.

3 Justinka | E-mail | Web | 7. září 2012 v 9:08 | Reagovat

Bohužel nemám nejmenší představu, jelikož jsem se k britské verzi přiblížila asi tak v jednom klipu na youtube a to je všechno. Jejich Brian mi přijde slizkej, takže po scéně, kdy jedou z nemocnice domů jsem to naprosto vzdala:D Vzhledem k zcela rozdílenému počtu dílů, i délce dílů netuším, kde by to mohlo navazovat.
Sorry, ale já bych o tom ani neuvažovala :D Co kdyby ti něco podstatného vypadlo:D Protože se k tomu začátku sem tam vracejí a prý jsou i některé věci jinak. Prostě bych to přetrpěla. Jestli se dá ovšem koukání na Galea Harolda nazývat utrpením.
"Viděl jsem tvář Boha." ;-)
Ponořila jsem se do tvého blogu a musím říct, že opravdu zajímavé. Jen co budu mít trochu času tak tam vletím.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


Layout by Luczaida.blog.cz | Nastaven 2. 2. 2015