close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Randy Harrison v Clevelandu - překlad rozhovoru!

30. března 2012 v 11:58 | Justinka |  Randy Harrison
EVANNABARČA
by zasloužila ruku políbit! Za to, jak vzorně se stará o naši povědomost.:-)
Je to až hrozné, jak strašnou radost člověk (tedy já) může mít, že opět vidí a sylší Randyho nebo Galea...
(a teď dokonce i ví, co říká - svět nemůže být lepší)

To vážně není normální!
Takových let to je, co je znám a pořád se zatetelím, kdyholiv je něco (byť sebemenšího) s nimi spojené.
Mimochodem, když jsem vám sem včera dávala ty (neuvěřitelně krásné a přitažlivé a skvělé:D) fotky Randyho, přišla moje dcera (10) a s hlasem jako by oznamovala ten největší objev mi pravila:
"Ty toho chlapa miluješ!"
Hell yeah!!!
Ne dcerunko, jen se mi líbí co dělá...
Smí se dětem takhle moc lhát?
Co říkáte?
:D





Malíř Rothko čelí morální otázce toho, jestli se jako umělec zaprodává, což je něco, co nikdy nechtěl.
Reportér: A ty hraješ Kena.
Randy: Ano.
Reportér: Jeho asistenta. Během hry se ho snažíš přesvědčit aby se zaprodal nebo aby šel opačným směrem?
Randy: Aby šel opačným směrem. Během hry Ken objevuje svojí identitu. Rothkova osobnost dokáže člověka zastrašit. Ken začíná tak, že ho uctívá a jak hra pokračuje, Ken si začne uvědomovat, co Rothko dělá a získá sebevědomí k tomu, aby mu to řekl a přinutil ho si to uvědomit.
Reportér: Takže bys řekl, že vztah mezi nimi je stresující? Že je mezi nimi hodně napětí?
Randy: Ano, je tam hodně napětí. Nikdy jsem nepracoval na hře, která má takovou katarzi. Napětí stoupá, stoupá a stoupá a Rothko provokuje mojí postavu, až nakonec jen čekáte, kdy se mu moje postava konečně postaví, řekne mu to a konečně se něco stane.
Reportér: Co se mi na té hře líbí je, že tam není žádná pauza. Je to 90 min v kuse. A taky vy jste jediné postavy ve hře. Pracoval jsi někdy na něčem podobném? Musí to být hodně intenzivní pro tebe, jako herce, hrát devadesát minut jen s jedním dalším člověkem.
Randy: Ano, je. Je to první hra jen se dvěma postavami, jakou jsem kdy dělal. Vystupovat není těžké, je to v pohodě, jak se jednou dostanu na jeviště, tak to rychle uteče, nemusím z jeviště odcházet, snažit se získat energii. Představení prostě začne a než si to stihnu uvědomit, tak skončí. Ale zkoušení bylo obzvlášť vyčerpávající.
Reportér: Začíná to být jednodušší čím víc představení odehrajete?
Randy: Ano. Zlepšuje se to, začíná to být uvolněnější, a zároveň intenzivnější. Je to koprodukce s divadlem New Jersey, takže jsme vlastně hráli měsíc, pak měli dva týdny a pak jsme přijeli sem. Takže Cleveland uvidí opravdu zdokonalené představení.
Reportér: Co se stane když slezete z jeviště, je mezi vámi stále napětí?
Randy: Ne.
Reportér: A upevnil se váš vztah, když jste na jevišti jen dva?
Randy: Ano, díky bohu je můj kolega ten nejmilejší člověk na světě, takže to tomu pomáhá. Pamatuji si, jak jsme na začátku žertovali, že by možná hra byla lepší, kdybychom se nesnášeli. V okamžiku, kdy slezu z jeviště jsem na něj naštvaný, ale to je kvůli hře a pak to rychle zmizí
Reportér: Takže je to dobré herectví, když diváci vidí, že se na podiu nemáte rádi. Takže v rychlosti. Ty jsi vlastně velmi slavný díky televiznímu seriálu Queer as Folk. Takže moje otázka zní: Jeviště - Televize: co upřednostňuješ?
Randy: Já opravdu hodně upřednostňuju divadlo a v ideálním světě bych měl úžasnou roli, za kterou bych dostával peníze jako v televizi.




Pro EVANNABARČU alespoň obrázek :-)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Luczaida | Web | 30. března 2012 v 17:22 | Reagovat

ty jsi taková lhářka! :-D :-D Souhlasím s Barunkou. Jasně, že ho miluješ! a jak! :-D :-D :-D

A děkuji ti, že to vždycky tak hezky zařídíš ten překlad :-)

2 evannabarca | 30. března 2012 v 18:13 | Reagovat

Jéé, díky za obrázek, tak mu to tam sluší :-)

3 Justinka | Web | 30. března 2012 v 18:38 | Reagovat

[1]: :-D  :-D  :-D
Néé, tentokrát žádné zásluhy!
Evanabarča se ozvala disciplinovaně úplně sama! O_O Moc dobře ví, jak po tom toužíme!

[2]: Já mám zač děkovat! ;-)
Sluší mu to vždycky! :-)  :-)  :-)

4 Tsuki | E-mail | 4. dubna 2012 v 21:21 | Reagovat

No, tak jsem se přesvědčila, že ta polovina, co jsem z rozhovoru pochopila, byla správně :D Musím tu angličtinu trénovat. A evannabarče posílám velké díky! Je hezký, že na nás myslíš ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


Layout by Luczaida.blog.cz | Nastaven 2. 2. 2015