close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Překlad rozhovoru Randy Harrisona o Queer as folk!

11. února 2012 v 22:53 | Justinka |  Randy Harrison

Tedy! Jsem ohromená! Ještě, že jsem nešla spát.:-) Stačilo jen zakvílet a evannabarča se už hlásí s překladem! Děkuji mockrát, strašně ráda, jsem se tohle dozvěděla, protože je pořád spousta spekulací, jak se Randy ke své roli staví a tohle je dost výstižné!


Děkuji! A tady, abyste porovnali ten rozdíl (věkový:D), jinak je Randy čím dál hezčí!!!



Nedíval se dlouho, viděl jen první 2-3 řady.
Na začátku se na to díval hodně, protože nikdy předtím nepracoval s kamerou a chtěl viděl, co dělá a jak to působí. Ale když už věděl, jak na to, jak to funguje, tak mu začalo být nepříjemné se na sebe dívat, začal z toho být rozpačitý, takže přestal.
Asi před rokem se k tomu trochu vrátil, když hledal materiály a scény. Byl překvapený, jak dávno to bylo, jak byl mladý.
Bylo mu 22 když začali, bylo to před 11-12 lety a přestali točit před sedmi. Je rád, že mohl být součástí něčeho, co ovlivnilo mnoho lidí a co spousta lidí miluje, ale je zváštní být známý kvůli něčemu, co se zdá být tak dávno.
Měl pocit, že byl tak malý. Když se na to teď dívá, připadá mu to roztomilé a trochu jako časová bublina.

Když u toho tenkrát byl, tak byly věci, které by změnil - když to skončilo, když natáčel, bylo tam hodně frustrace. Ale teď už ne, je to jako časová bublina a je rád, že se toho mohl účastnit.
Reportér: Byl by to dneska hit?
Randy: Já nevím, patřilo to své době, těžko říct. Mám pocit, že to sloužilo k velmi specifickému záměru, něco, co se tenkrát mělo stát. Kdyby dnes někdo natočil něco podobného, bylo by to úplně jiné, už jen proto, jak se zkušenosti gayů tomhle státu změnily.


Vaše nesmírně potěšená Justinka
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Rowene | 12. února 2012 v 10:56 | Reagovat

Škoda, že to není obsáhlejší. Randy působí hrozně mile a jeho názory by mě zajímaly víc do hloubky. :-)

2 Justinka | Web | 12. února 2012 v 18:39 | Reagovat

A jak mě! Ale on se v tom už vrtat nebude...:-(

3 Anne | 15. února 2012 v 21:45 | Reagovat

Vzhledem k tomu, že jsem to viděla dost pozdě, tak jsem se nikdy nezamyslela nad tím, že dneska je to jiné. Mnohem lepší by to bylo vidět v té době (ale zase kolik mi tenkrát bylo :) ). Chápu ho, že už se v tom nechce pitvat, chápu, že je to pro něj dávno.
Nějakou záhadnou příčinou mi nedošlo, jak moc se změnil. Tehdy vypadal na to, že je mu náct, teď zase na něco přes dvacet.

4 Kattys | Web | 22. února 2012 v 22:27 | Reagovat

Taky si myslím, že už je někde úplně jinde a své tehdejší pocity rozpitvávat nebude. A mě by to tedy zrovna tak zajímalo. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


Layout by Luczaida.blog.cz | Nastaven 2. 2. 2015